Leaders also are sticking to Hess’ capex and production pace and expect to generate merger savings more quickly than previously forecasted.