The proposed merger would create Europe’s largest independent oil and gas producer, with a long-term production target of about 450,000 boe/d.