The EPA is set to propose significant revisions to methane regulations, including eliminating programs targeting large releases and easing restrictions on wells and flaring, aiming to reduce industry costs by $45 billion.