CNX Resources agreed to acquire the Appalachian basin natural gas upstream and associated midstream business of Apex Energy II LLC.