Diversified Energy agreed to acquire Maverick Natural Resources for about $1.275 billion.