Most pipeline operators complied with a law to update plans to identify and repair methane leaks, but 6 states and one company are lagging.