Shell’s fourth-quarter adjusted earnings declined to $3.3 billion due to weaker oil prices and margins, but the operator maintained strong cash flow and investor returns.