Tallgrass Energy agreed to acquire Phillips 66’s interest in Rockies Express Pipeline LLC.