President Donald Trump’s tariff policy and repeated changes in implementation and rates have industry and analysts concerned about higher gasoline and natural gas prices.