The asset exchange separates long-term gas-focused assets from shale oil operations, positioning YPF to attract partners like Eni and ADNOC, while Pluspetrol shifts focus to oil-weighted blocks with strategic value.