A federal lease sale in California for oil and gas development has been announced, despite criticism from state officials over an environmental assessment.